إعانة الأطفال (Child Benefit) مبلغ أسبوعي تدفعه HMRC لمن يربي طفلًا دون 16 سنة، أو دون 20 سنة إن بقي في تعليم أو تدريب معتمد. في السنة الضريبية 2026/27 تبلغ 27.05 جنيه إسترليني أسبوعيًا للطفل الأكبر أو الوحيد، و17.90 جنيه لكل طفل إضافي. وإن زاد دخل أحد الوالدين على 60,000 جنيه يُسترد جزء منها عبر الضريبة، وتُسترد كلها عند 80,000 جنيه. أما من كانت تأشيرته تحمل شرط «لا لجوء إلى الأموال العامة» (NRPF) فلا يستطيع عادةً المطالبة بها، مع استثناءات محددة.
تبدأ السنة الضريبية في 6 أبريل 2026 وتنتهي في 5 أبريل 2027. الأرقام والقواعد من GOV.UK كما كانت في 17 أكتوبر 2026. هذه الصفحة شرح عام وليست نصيحة قانونية أو هجرية. قواعد الهجرة تتغير، فراجع الصفحات الرسمية المرفقة قبل أي طلب، ولحالتك الخاصة استعن بمستشار هجرة مرخّص.
لمن هذا الدليل؟
- الأسرة التي رُزقت بطفل في بريطانيا وتريد أن تعرف متى وكيف تطالب.
- من وصل مع أطفاله ويسأل: هل يحق لي Child Benefit بتأشيرتي الحالية؟
- من رأى عبارة «no recourse to public funds» على تأشيرته ولا يعرف ما الذي تمنعه.
- من يقترب دخله من 60,000 جنيه ويريد أن يفهم ضريبة الدخل المرتفع.
ولمراحل ما قبل الولادة وبعدها، ومنها إجازة الأمومة وتسجيل المولود، راجع دليل الولادة في بريطانيا. أما التسجيل في المدارس ووجبات المدرسة فتجده في دليل المدارس.
المبالغ في 2026/27 ومثال محسوب
| السنة الضريبية | الطفل الأكبر أو الوحيد (أسبوعيًا، جنيه إسترليني) | كل طفل إضافي (أسبوعيًا، جنيه إسترليني) |
|---|---|---|
| 2026 إلى 2027 | 27.05 | 17.90 |
| 2025 إلى 2026 | 26.05 | 17.25 |
لا حد لعدد الأطفال الذين تطالب لهم. تُدفع الإعانة عادةً كل 4 أسابيع يوم الاثنين أو الثلاثاء، ويمكن دفعها أسبوعيًا للوالد المنفرد أو لمن يتلقى إعانات معينة مثل Universal Credit.
مثال: أسرة لديها طفلان في 2026/27:
- المبلغ الأسبوعي: 27.05 + 17.90 = 44.95 جنيه.
- كل دفعة كل 4 أسابيع: 44.95 × 4 = 179.80 جنيه.
- على مدى 52 أسبوعًا: 44.95 × 52 = 2,337.40 جنيه تقريبًا.
إذا انفصل الوالدان وعاش كل طفل مع أحدهما، يحصل كل منهما على المعدل الأعلى للطفل الذي يعيش معه. وإذا اجتمعت أسرتان في بيت واحد، فلا يُدفع المعدل الأعلى إلا لطفل واحد هو الأكبر في البيت.
إعانة الوصي (Guardian’s Allowance): لمن يربي طفل غيره توفي والداه، أو توفي أحدهما في حالات محددة، مثل ألا يُعرف مكان الوالد الآخر أو أن يكون مسجونًا سنتين على الأقل. وتبلغ 22.95 جنيه إسترليني أسبوعيًا في 2026/27، وتُدفع إضافة إلى Child Benefit.
من يحق له المطالبة؟
- شخص واحد فقط لكل طفل. إن لم يتفق الطرفان تقرر HMRC من يحصل عليها.
- أن تكون مسؤولًا عن الطفل: تعيش معه، أو تنفق عليه مبلغًا لا يقل عن قيمة الإعانة.
- أن تعيش في بريطانيا بصفتها بيتك الرئيسي، وأن يكون لك «حق الإقامة» (right to reside). في معظم الحالات يجب أن يعيش الطفل معك.
- إن كان الطفل خارج بريطانيا: لا يحق لك عادةً إن كنت من خارج الاتحاد الأوروبي وسويسرا والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين وكان طفلك لا يعيش معك.
- حاملو الإقامة ضمن EU Settlement Scheme: صاحب settled status يحق له. وصاحب pre-settled status يحق له بشروط إضافية، مثل العمل بدخل فوق حد معين أو امتلاك موارد كافية.
ميزة لا يعرفها كثيرون: من يطالب بالإعانة وطفله دون 12 سنة يحصل تلقائيًا على أرصدة تأمين وطني (National Insurance credits) تُحتسب في معاش الدولة، حتى لو لم يكن يعمل. لذلك تنصح GOV.UK بتقديم المطالبة حتى لمن لا يريد استلام المال. ويحصل الطفل أيضًا على رقم تأمين وطني قبل بلوغه 16 دون أن يتقدم بطلب. اقرأ عن أثر هذه السنوات في دليل المعاش التقاعدي.
شرط NRPF: ماذا يعني لحامل التأشيرة؟
تقول إرشادات UKVI إن شرط «لا لجوء إلى الأموال العامة» يعني أنك لا تستطيع المطالبة بمعظم الإعانات والمدفوعات الضريبية (tax credits) ومساعدات السكن التي تدفعها الدولة. وتصف صفحة Child Benefit من كانت تأشيرته تحمل هذا الشرط بأنه «خاضع لرقابة الهجرة»، ولا يحق له عادةً المطالبة.
| من الأموال العامة (لا يطالب بها من عليه NRPF) | ليست من الأموال العامة |
|---|---|
| Child Benefit | الإعانات المبنية على اشتراكات التأمين الوطني، مثل New Style JSA وNew Style ESA |
| Universal Credit وHousing Benefit وPension Credit | المدفوعات القانونية من صاحب العمل: أجر الأمومة والأبوة والتبني والمرض القانوني |
| السكن الاجتماعي ومساعدة المشردين وتخفيض ضريبة المجلس | Maternity Allowance وState Pension |
| Winter Fuel Payment وCold Weather Payment | Guardian’s Allowance لمن يتلقى Child Benefit |
| في اسكتلندا: Scottish Child Payment وChild Disability Payment وغيرهما | علاج NHS، والتعليم المدرسي الحكومي في سن الإلزام |
الاستثناءات من منع Child Benefit وفق GOV.UK وإرشادات الأموال العامة:
- مواطنو المغرب وتونس وألبانيا وتركيا الذين يعملون في بريطانيا، بموجب اتفاقيات تجارية تضمن المساواة للعمال.
- مواطنو دول لها اتفاقية ضمان اجتماعي مع بريطانيا تشمل Child Benefit، أو القادمون منها: باربادوس، والبوسنة والهرسك، وكندا، وجزر القنال، وإسرائيل، وكوسوفو، وموريشيوس، والجبل الأسود، ونيوزيلندا، ومقدونيا الشمالية، وصربيا.
- من حصل على الإقامة كقريب بالغ معال بموجب تعهد إعالة (maintenance undertaking).
- مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية وأفراد أسرهم المحميون باتفاقيات حقوق المواطنين.
- من كان يستحق Child Benefit قبل أكتوبر 1996.
وتنبه الإرشادات إلى أن اتفاقية الشراكة مع الجزائر لم تُستبدل باتفاقية بريطانية، فلا يستفيد منها إلا من كان يتلقى الإعانات حتى 31 ديسمبر 2020.
إن كان شريكك بريطانيًا أو مقيمًا دائمًا: تقول الإرشادات إن من عليه NRPF لا يُعد مخالفًا لشرطه إذا كان شريكه يستحق الإعانة بحقه الخاص وهو من يطالب بها. لكنه لا يستطيع الاعتماد على هذه الإعانات لإثبات شرط الإعالة والسكن في طلب هجرة. وهذه نقطة حساسة، فاقرأ دليل تأشيرة العائلة واستشر مختصًا قبل المطالبة.
رفع الشرط: أصحاب الإقامة ضمن مسارات العائلة والحياة الخاصة وبعض المسارات الأخرى يستطيعون التقدم بطلب «تغيير الشروط» (change of conditions) لرفع NRPF إذا استوفوا شروطًا محددة. راجع صفحة الشروط في GOV.UK قبل التقديم، لأن الشروط تختلف حسب المسار.
رعاية الأطفال: يشترط كل من Tax-Free Childcare (يضيف 2 جنيه عن كل 8 جنيهات تدفعها، حتى 2,000 جنيه سنويًا للطفل) و30 ساعة رعاية مجانية للوالدين العاملين في إنجلترا أن يكون لدى المتقدم الجنسية البريطانية أو الأيرلندية، أو settled أو pre-settled status، أو إذن بالوصول إلى الأموال العامة، إضافة إلى رقم تأمين وطني.
ضريبة الدخل المرتفع (HICBC)
إذا زاد «صافي الدخل المعدّل» (adjusted net income) لأحدكما على 60,000 جنيه إسترليني، تسترد HMRC جزءًا من الإعانة: 1% عن كل 200 جنيه فوق الحد. وعند 80,000 جنيه أو أكثر تُسترد كلها. وإن تجاوز دخلكما الحد معًا، يدفع صاحب الدخل الأعلى.
مثال بمبالغ 2026/27: أسرة بطفلين تحصل على نحو 2,337.40 جنيه في السنة. دخل الأب المعدّل 70,000 جنيه، أي 10,000 فوق الحد. 10,000 ÷ 200 = 50، فيسترد منه 50%، أي نحو 1,168.70 جنيه. وتقلل مساهمات المعاش الدخل المعدّل، لأنه يُحسب بعد خصم إعفاءات مثل مساهمات المعاش وGift Aid.
- خيار التوقف عن الاستلام: تستطيع المطالبة ثم إيقاف الدفعات، فلا تدفع الضريبة وتحتفظ بأرصدة التأمين الوطني. ويمكنك إعادة تشغيل الدفعات في أي وقت.
- طريقتا الدفع: عبر رمزك الضريبي في الراتب (PAYE)، أو عبر إقرار Self Assessment. ويجب استخدام الإقرار إن كنت ترسله لسبب آخر، أو فاتك 31 يناير التالي لنهاية السنة الضريبية.
- مهلة التسجيل: إن لم تكن ترسل إقرارًا عادةً وتحتاج إليه لهذه الضريبة، فسجّل في Self Assessment بحلول 5 أكتوبر التالي لنهاية السنة الضريبية، وإلا قد تُفرض غرامة.
خطوات المطالبة
- سجّل ولادة الطفل أولًا. تستطيع المطالبة بعد 48 ساعة من التسجيل، أو فور انتقال الطفل للعيش معك.
- قرر من يطالب. المطالِب يحصل على أرصدة التأمين الوطني، وهي تسد الفجوات في سجل من لا يعمل أو لا يكسب ما يكفي لدفع الاشتراكات.
- جهّز المستندات: شهادة الميلاد أو التبني إن كانت لديك، وبيانات حسابك البنكي، ورقم تأمينك الوطني ورقم شريكك إن وُجدا. قد تحتاج إلى حساب بنكي بريطاني لاستلام الدفعات.
- إن كانت الولادة مسجلة خارج بريطانيا: أرسل شهادة الميلاد الأصلية وجواز سفر الطفل أو وثيقة السفر التي دخل بها. إن كانت هويته الوحيدة eVisa فتتحقق منها HMRC دون حاجة إلى Share Code. تُعاد المستندات عادةً خلال 4 أسابيع.
- قدّم الطلب عبر الخدمة الإلكترونية على GOV.UK، أو بالبريد أو الهاتف إن تعذّر ذلك. الإعانة تُصرف بأثر رجعي حتى 3 أشهر فقط من تاريخ الطلب، فلا تتأخر.
- أبلغ Child Benefit Office بأي تغيير، مثل الزواج أو خروج الطفل من التعليم. وإن رُفض طلبك تستطيع طلب مراجعة القرار (mandatory reconsideration).
أخطاء شائعة
- المطالبة رغم وجود شرط NRPF دون التحقق من الاستثناءات. تلقي الأموال العامة قد يُعد مخالفة لشروط تأشيرتك.
- تأخير الطلب أكثر من 3 أشهر، فتضيع الأشهر السابقة لأن الأثر الرجعي محدود.
- عدم المطالبة بسبب الدخل المرتفع. المطالبة مع إيقاف الدفعات تحفظ لك أرصدة التأمين الوطني ورقم الطفل.
- مطالبة الشريكين بالمعدل الأعلى وهما يعيشان معًا، ثم مطالبتهما بإعادة المبلغ.
- الخلط بين NHS والمدارس والأموال العامة. العلاج والتعليم المدرسي في سن الإلزام ليسا من الأموال العامة.
أسئلة شائعة
كم مبلغ Child Benefit في 2026/27؟
27.05 جنيه إسترليني أسبوعيًا للطفل الأكبر أو الوحيد، و17.90 جنيه لكل طفل إضافي، وتُدفع عادةً كل 4 أسابيع.
هل يحق لحامل تأشيرة العامل الماهر المطالبة بإعانة الأطفال؟
إذا كانت تأشيرتك تحمل شرط NRPF فلا يحق لك عادةً، إلا إن كنت ضمن استثناء، مثل مواطني المغرب وتونس العاملين في بريطانيا. افحص eVisa لترى الشروط المسجلة عليها.
زوجتي بريطانية وأنا على تأشيرة زوج، من يطالب؟
الشريك الذي يستحق بحقه الخاص يستطيع المطالبة، ولا يُعد ذلك مخالفة لشرطك وفق الإرشادات. لكن لا يجوز الاعتماد على هذه الإعانة لإثبات شرط الإعالة في طلب تمديد، فاستشر مختصًا.
ما حد ضريبة الدخل المرتفع؟
60,000 جنيه إسترليني من صافي الدخل المعدّل لأي من الشريكين، منذ السنة الضريبية 2024/25. يُسترد 1% عن كل 200 جنيه فوقه، وتُسترد الإعانة كلها عند 80,000 جنيه.
هل أطالب بها إن كان طفلي يعيش في بلدي؟
عادةً لا، إن كنت من خارج الاتحاد الأوروبي وسويسرا والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين وكان طفلك لا يعيش معك في بريطانيا.
كم تُصرف بأثر رجعي؟
حتى 3 أشهر من تاريخ تقديم الطلب. قدّم الطلب بعد 48 ساعة من تسجيل الولادة إن استطعت.
المصادر
- GOV.UK — Child Benefit (printable guide) ↗
- HMRC — Child Benefit and Guardian’s Allowance rates ↗
- GOV.UK — Child Benefit if you move to the UK ↗
- GOV.UK — High Income Child Benefit Charge ↗
- UKVI — Public funds (list) ↗
- UKVI — Public funds guidance, version 21.0 ↗
- GOV.UK — Tax-Free Childcare ↗
- GOV.UK — Free childcare for working parents ↗
الخطوة التالية
أضف الإعانة وتكاليف رعاية الأطفال إلى ميزانية المعيشة لترى أثرها الفعلي على دخل الأسرة. وإن كانت تأشيرتك تحمل شرط NRPF وتريد معرفة موقفك، فاقرأ كيف تختار محاميًا أو مستشار هجرة ثم ابحث في دليل محامي ومستشاري الهجرة.
روجعت هذه الصفحة في 17 أكتوبر 2026.