التقديم على المدارس الحكومية في بريطانيا مجاني، ويتم في إنجلترا عبر المجلس المحلي council للمنطقة التي ستسكن فيها، حتى لو كنت ما زلت في الخارج. إذا وصلت في منتصف العام الدراسي فالطلب اسمه in-year application، ويخبرك المجلس بالمدارس التي فيها أماكن شاغرة. أما أسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية فلكل منها نظام مختلف، لذلك حدد الجزء الذي ستسكن فيه قبل أي خطوة.
لمن هذا الدليل؟
للأسر العربية التي انتقلت إلى المملكة المتحدة أو تستعد للانتقال بتأشيرة عمل أو دراسة أو بإقامة، ولديها أطفال في سن المدرسة. في إنجلترا يلزم القانون كل طفل في سن التعليم الإلزامي، أي من 5 إلى 16 سنة تقريبًا، بتلقي تعليم مناسب بدوام كامل. ويشمل ذلك الأطفال من جنسيات أجنبية المقيمين في المملكة المتحدة، ولهم عادة حق الالتحاق بالمدارس الحكومية.
تنبيه مهم: الطفل الذي يدخل بتأشيرة زيارة Standard Visitor لا يحق له التسجيل تلميذًا في مدرسة حكومية. والطالب القاصر غير المرافق بتأشيرة Child Student يدرس في مدرسة مستقلة مرخصة للرعاية، لا في مدرسة حكومية. أما أبناء أصحاب تأشيرات العمل أو الدراسة المرافقون لوالديهم فيمكنهم عادة الالتحاق بالمدرسة.
كيف تختار المدارس في إنجلترا؟
ابدأ من موقع المجلس المحلي. ستجد فيه المدارس الممولة حكوميًا في منطقتك ومعايير القبول لكل منها. يمكنك أيضًا زيارة المدرسة في أيام الزيارة المفتوحة، وقراءة أحدث تقارير Ofsted، ومراجعة جداول أداء المدارس. ويجب على كل مدرسة أن تنشر على موقعها ترتيبات القبول وطريقة التقديم والمنهج وسياسة السلوك.
العنوان هو العامل الأهم في أغلب الحالات، لذلك اربط قرار السكن بالمدرسة. قبل توقيع العقد راجع قائمة أسئلة معاينة الشقة، واحسب تكلفة الذهاب اليومي من دليل المواصلات.
معايير الأولوية والنطاق الجغرافي
لكل مدرسة معايير قبول تستخدمها حين يزيد عدد الطلبات على المقاعد. تضعها المدرسة أو المجلس، وتختلف من مدرسة لأخرى. قد تعطي الأولوية للأطفال:
- الذين يسكنون قرب المدرسة أو داخل نطاقها catchment area.
- الذين لهم أخ أو أخت في المدرسة.
- من ديانة معينة في المدارس الدينية faith schools.
- الذين يجتازون اختبار قبول في المدارس الانتقائية مثل grammar schools.
- القادمين من مدرسة ابتدائية مرتبطة feeder school.
- المستحقين لمنحة pupil premium.
- الذين يعمل أحد والديهم في المدرسة منذ سنتين أو أكثر.
كل المدارس الممولة حكوميًا ملزمة بإعطاء الأولوية القصوى للأطفال تحت الرعاية أو الذين كانوا تحت الرعاية. وإذا كان لطفلك خطة تعليم وصحة ورعاية EHC plan تسمّي مدرسة معينة، فيجب على تلك المدرسة قبوله.
خطوات التقديم في إنجلترا
- حدد المجلس المختص. هو مجلس المنطقة التي ستسكن فيها. استخدم أداة المجلس المحلي للعثور عليه.
- اقرأ معايير كل مدرسة. اعرف أين تقع ضمن ترتيب الأولوية قبل ترتيب اختياراتك.
- رتّب المدارس حسب تفضيلك. تكتب في النموذج عدة مدارس بالترتيب. كتابة مدرسة واحدة فقط لا تزيد فرصتك فيها.
- جهّز إثبات العنوان. قد يُطلب منك إثبات عنوانك الجديد، مثل عقد الإيجار أو الرهن أو سند الملكية، وإثبات أنك ستسكن في المنطقة قبل بداية الفصل التالي.
- قدّم قبل الموعد. التقديم متأخرًا يقلل فرصة الحصول على مكان في المدارس المفضلة.
- اقبل العرض في الوقت المحدد. إن لم تقبله قبل الموعد المذكور في خطاب العرض قد يُسحب ويُعطى لطفل آخر.
إذا كنت تقدّم من خارج المملكة المتحدة
تواصل مع مجلس المنطقة التي ستسكن فيها. تنص إرشادات GOV.UK على أن المجلس لا ينبغي أن يرفض الطلب لأنك لا تسكن في منطقته حاليًا، ولا يجوز لجهة القبول أن تشترط عنوانًا دائمًا أو مستندات هجرة قبل دراسة الطلب. قد يطلب المجلس دليلًا على نيتك الانتقال، مثل عقد إيجار في المنطقة أو خطاب من جهة العمل يوضح تاريخ النقل.
ولا يجوز للمدارس الحكومية أن تطلب جواز السفر أو معلومات الهجرة شرطًا للقبول. في المقابل، مسؤولية التأكد من أن تأشيرة الطفل تسمح بالدراسة في مدرسة حكومية تقع على الأسرة.
مواعيد القبول في إنجلترا
| المرحلة | فتح التقديم | آخر موعد | إرسال العروض |
|---|---|---|---|
| الابتدائية (سن 4) | سبتمبر من كل عام | 15 يناير | 16 أبريل |
| الثانوية | عادة 1 سبتمبر | 31 أكتوبر | 1 مارس |
| أثناء العام الدراسي | في أي وقت عبر المجلس | لا يوجد موعد موحد | يبدأ الطفل عادة مع بداية الفصل التالي |
إذا وقع موعد العروض في عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية تُرسل في يوم العمل التالي. وتختلف أيام فتح التقديم من مجلس لآخر.
سن بدء المدرسة
أغلب الأطفال يبدؤون صف الاستقبال reception بدوام كامل في سبتمبر التالي لبلوغهم 4 سنوات، ويقدّم الوالدان قبلها بسنة. يمكن تأجيل البداية بشرط أن يكون الطفل في تعليم بدوام كامل حين يبلغ سن التعليم الإلزامي، وهو 31 ديسمبر أو 31 مارس أو 31 أغسطس الذي يلي عيد ميلاده الخامس، أيها أقرب.
الالتحاق أثناء العام الدراسي
أغلب الأسر القادمة من الخارج تصل بعد انتهاء مواعيد التقديم العادية، لذلك طلب in-year هو الأكثر شيوعًا. تواصل مع المجلس المحلي ليخبرك بالمدارس التي فيها أماكن وطريقة التقديم. وبحسب الإرشادات، على جهات القبول النظر في كل طلبات منتصف العام وعدم رفض الطلب لمجرد أن الأسرة تسكن حاليًا في بلد آخر.
إذا لم يحصل طفلك على مكان في أي مدرسة اخترتها، فعلى المجلس أن يوفر مكانًا في مدرسة أخرى، وعادة تكون أقرب مدرسة فيها أماكن. ويمكنك إضافة اسم طفلك إلى قائمة انتظار المدرسة التي تفضلها حتى لو قُبل في مدرسة أخرى، ويجب أن تبقى القائمة مفتوحة على الأقل خلال الفصل الأول من كل عام دراسي.
الاعتراض على رفض القبول
إذا رُفض طلبك يصلك خطاب يشرح طريقة الاعتراض appeal. تعترض على كل رفض على حدة، ومرة واحدة فقط لكل رفض. يجب أن تمنحك جهة القبول 20 يومًا دراسيًا على الأقل لتقديم الاعتراض، وأن تخطرك بموعد الجلسة قبل 10 أيام دراسية على الأقل. وتُعقد الجلسات خلال 40 يومًا دراسيًا من آخر موعد للاعتراض، ويصلك القرار عادة خلال 5 أيام دراسية. في صفوف reception والسنة الأولى والثانية الحد الأقصى 30 تلميذًا في الفصل، وهذا يجعل الاعتراض فيها أصعب.
الوجبات المدرسية المجانية
في إنجلترا يحصل كل تلميذ في مدرسة ممولة حكوميًا على وجبة مجانية في صف reception والسنة الأولى والثانية، دون النظر إلى الدخل. وبعدها ترتبط الوجبة المجانية بالإعانات، مثل Universal Credit بحد دخل محدد، أو الدعم بموجب الجزء السادس من قانون الهجرة واللجوء لسنة 1999. وتنص GOV.UK على أنه بدءًا من العام الدراسي 2026 إلى 2027 يستحق الطفل الوجبة المجانية إذا كانت الأسرة تتلقى Universal Credit بغض النظر عن دخلها.
إذا كانت تأشيرتك تحمل شرط no recourse to public funds فقد يظل طفلك مستحقًا للوجبات المجانية. اسأل المدرسة أو المجلس المحلي عن حالتك. ويتم التقديم عبر موقع المجلس المحلي.
| الجزء | الوجبة المجانية للجميع | بعد ذلك |
|---|---|---|
| إنجلترا | reception والسنة 1 و2 | حسب الإعانات عبر المجلس المحلي |
| أسكتلندا | غداء مجاني في الصفوف P1 إلى P5 | من P6 وفي الثانوية حسب الإعانات، ومنها Universal Credit بدخل مكتسب لا يتجاوز 995 جنيهًا شهريًا |
| ويلز | كل تلاميذ المرحلة الابتدائية | المرحلة الثانوية حسب الأهلية |
| أيرلندا الشمالية | لا يوجد برنامج شامل مذكور في المصادر | حسب الإعانات؛ للعام 2026–27 حد أرباح أسر Universal Credit هو 15,900 جنيه سنويًا بعد الضريبة |
أسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية
أسكتلندا
يخصص المجلس المحلي لطفلك مكانًا في مدرسة محلية، وغالبًا تكون مدرسة النطاق catchment. أغلب المجالس تنشر خرائط النطاق على مواقعها. يمكنك طلب مكان في مدرسة أخرى، ويُسمى ذلك placing request، ويجب قبوله إذا كان في المدرسة مكان شاغر، ولك حق الاعتراض إن رُفض. ويمكنك سؤال المجلس عن مكان مدرسي في أي وقت من السنة. ونظام الصفوف والأعمار مختلف عن إنجلترا، فراجع جدول أعمار البدء على mygov.scot. وللانتقال إلى العاصمة راجع دليل إدنبرة.
ويلز
التقديم عبر المجلس المحلي، ولكل مجلس كتيب معلومات للوالدين بالمواعيد. تنص إرشادات حكومة ويلز على أن أغلب الأطفال القادمين من الخارج لهم حق الالتحاق بالمدارس، وعلى أن جهة القبول لا يجوز أن ترفض طفلًا بسبب جنسيته أو وضع الهجرة. وتنبه الإرشادات إلى أن تأشيرة الزيارة لستة أشهر لا تسمح بتسجيل الطفل تلميذًا في المدرسة. ويُنصح بكتابة أكثر من مدرسة في الطلب. ولخطوات الوصول الأولى راجع دليل كارديف.
أيرلندا الشمالية
كل طفل بين 4 و16 سنة له حق في مكان مدرسي، لكنه غير مضمون في مدرسة بعينها. التقديم عبر البوابة الإلكترونية لهيئة التعليم Education Authority، ويبدأ التقديم للصف الأول الابتدائي في يناير. يجب أن تذكر أربع مدارس ابتدائية على الأقل، وقد تحتاج أكثر في المناطق المزدحمة. وإذا انتقلت إلى بيت جديد وتحتاج تغيير المدرسة فتواصل مع الهيئة قبل الانتقال. الانتقال إلى المرحلة ما بعد الابتدائية له إجراء مستقل يبدأ في السنة السادسة. ولمعلومات المدينة راجع دليل بلفاست.
أخطاء شائعة
- توقيع عقد سكن قبل التحقق من المدارس القريبة. المسافة والنطاق يحددان فرصتك في أغلب المدارس.
- التقديم على مدرسة واحدة. لا يرفع فرصتك، وقد يتركك بلا مكان في مدرسة تفضلها.
- التواصل مع المدرسة مباشرة فقط. في إنجلترا التقديم الأساسي عبر المجلس المحلي، وبعض المجالس توجه طلبات منتصف العام إلى المدارس مباشرة، فاتبع ما يقوله مجلسك.
- ترك عرض القبول دون رد. قد يُسحب المكان.
- افتراض أن الطفل الزائر يمكنه دخول مدرسة حكومية. تأشيرة الزيارة لا تسمح بذلك.
- نسيان طلب الوجبات المجانية. حتى لو كان طفلك يحصل على وجبة شاملة، يُطلب منك أحيانًا إبلاغ المجلس بالإعانات لأن المدرسة قد تحصل على تمويل إضافي.
أسئلة شائعة
هل يمكنني التقديم على مدرسة قبل الوصول إلى بريطانيا؟
نعم في إنجلترا وويلز. تواصل مع مجلس المنطقة التي ستسكن فيها. لا ينبغي رفض الطلب لأنك تسكن في الخارج، وقد يُطلب منك دليل على الانتقال مثل عقد إيجار.
هل تطلب المدرسة الحكومية جواز سفر الطفل أو تأشيرته؟
بحسب إرشادات GOV.UK لا يجوز للمدارس الحكومية في إنجلترا أن تطلب الجواز أو معلومات الهجرة شرطًا للقبول. لكن من مسؤوليتك أن تتأكد أن وضع الطفل يسمح بالدراسة.
وصلنا في نوفمبر، هل فات موعد التقديم؟
لا. هذا طلب in-year، وتقدمه عبر المجلس في أي وقت. المجلس يخبرك بالمدارس التي فيها أماكن، ويبدأ الطفل عادة مع بداية الفصل التالي بعد العرض.
هل التعليم في المدارس الحكومية مجاني؟
نعم، المكان في المدرسة الحكومية مجاني. المدارس الخاصة المستقلة تتقدم لها مباشرة وبرسوم تحددها المدرسة.
كيف أعرف إن كان طفلي يستحق وجبة مجانية؟
راجع صفحة GOV.UK للوجبات المدرسية المجانية، ثم قدّم عبر موقع مجلسك المحلي. في أسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية راجع mygov.scot وGOV.WALES وnidirect.
ماذا أفعل إذا رُفض طفلي في المدرسة التي أريدها؟
اطلب إضافته إلى قائمة الانتظار، وقدّم اعتراضًا خلال المهلة المذكورة في خطاب الرفض. يمكنك قبول مكان في مدرسة أخرى في الوقت نفسه.
المصادر
- GOV.UK — School admissions ↗
- GOV.UK — School admissions (full guide) ↗
- GOV.UK — Applications for foreign national children ↗
- GOV.UK — Free school meals ↗
- mygov.scot — Choosing a school ↗
- mygov.scot — School meals ↗
- GOV.WALES — Applications for overseas children ↗
- GOV.WALES — Universal primary free school meals ↗
- nidirect — Applying for a school place ↗
- nidirect — Nutrition and school meals ↗
الخطوة التالية
جهّز رسالة استفسار بالإنجليزية للمدرسة أو المجلس من الرسائل الجاهزة. وإذا احتاج طفلك دعمًا في اللغة العربية أو دروسًا إضافية فتصفح المدارس العربية والدروس الخصوصية في الدليل.
روجعت هذه الصفحة في 17 أكتوبر 2026.