تخفيض ضريبة المجلس في بريطانيا له طريقان. الأول خصم ثابت بحسب من يسكن معك: 25% إذا كنت البالغ الوحيد المحسوب في البيت، و50% إذا كان كل السكان «مستبعدين» من العدّ، وإعفاء كامل إذا كان كل السكان طلابًا بدوام كامل. والثاني Council Tax Reduction، وهو تخفيض مرتبط بالدخل والمدخرات قد يصل إلى 100% من الفاتورة، ويديره كل مجلس بقواعده. والتخفيض المرتبط بالدخل من «الأموال العامة»، فلا يحق لحامل تأشيرة بشرط NRPF أن يطلبه.
لمن هذا الدليل؟
هذا الدليل لمن يدفع ضريبة المجلس Council Tax ويسأل: هل أدفع أكثر مما يجب؟ يفيد من يعيش وحده، ومن يسكن مع طلاب أو أبناء فوق 18، ومن دخله منخفض أو يتلقى إعانات، ومن في بيته شخص ذو إعاقة. إذا أردت أن تعرف مجلسك وتقسم فاتورتك السنوية على أقساط، فاستخدم أداة المجلس والضريبة المحلية، ففيها شرح أساسيات الفاتورة والفئات Bands. هنا نشرح الخصومات والتخفيضات بالتفصيل، وكيف تطلبها.
القاعدة الأساسية في إنجلترا وويلز بحسب GOV.UK: تدفع الضريبة عادة إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، والفاتورة الكاملة محسوبة على أساس وجود بالغين اثنين على الأقل في البيت. والزوجان أو الشريكان اللذان يعيشان معًا مسؤولان عن الفاتورة معًا.
الخصم والتخفيض والإعفاء: ما الفرق؟
| النوع | معناه | هل يعتمد على الدخل؟ |
|---|---|---|
| خصم Discount | نسبة تُطرح من الفاتورة بسبب عدد البالغين المحسوبين، مثل 25% أو 50% | لا |
| تخفيض Council Tax Reduction | مساعدة لأصحاب الدخل المنخفض أو من يتلقى إعانات، قد تصل إلى 100% | نعم |
| تخفيض الفئة للإعاقة Disabled Band Reduction | تدفع سعر الفئة الأدنى من فئة بيتك | لا |
| إعفاء Exemption | لا تدفع شيئًا، مثل بيت كل سكانه طلاب بدوام كامل | لا |
قد يجتمع أكثر من نوع في فاتورة واحدة. وكل هذه الأنواع لا تُطبق تلقائيًا في الغالب: يجب أن تتقدم بطلبها لدى المجلس.
الخصومات حسب من يسكن معك: 25% و50% والطلاب
تحصل على خصم 25% إذا كنت تدفع ضريبة المجلس وكنت تعيش وحدك، أو كان كل من يعيش معك «مستبعدًا» disregarded من العدّ. وتحصل على خصم 50% إذا كان كل من يعيش في البيت مستبعدًا. والمهم هنا أن «البالغ» في حساب الضريبة ليس كل من تجاوز 18 عامًا.
من لا يُحسب بالغًا في إنجلترا؟
بحسب GOV.UK يُستبعد من العدّ:
- من هو دون 18 عامًا.
- من عمره 18 أو 19 عامًا وما زال في تعليم بدوام كامل.
- الطالب بدوام كامل في كلية أو جامعة.
- من هو دون 25 عامًا ويتلقى تمويلًا من Education and Skills Funding Agency.
- طالب التمريض.
- مساعد اللغة الأجنبية المسجل لدى British Council.
- بعض المتدربين في برامج التلمذة المهنية apprentice schemes.
- من لديه إعاقة ذهنية شديدة severely mentally impaired.
- مقدم الرعاية المقيم لشخص ليس شريكه أو زوجه أو ابنه دون 18.
- الدبلوماسي.
مثال عملي
أسرة فيها أب يعمل، وأم تدرس في الجامعة بدوام كامل، وابن عمره 19 عامًا في الصف الثانوي بدوام كامل. الأم والابن مستبعدان من العدّ، فيبقى الأب البالغ الوحيد المحسوب، ويحق للأسرة خصم 25% بعد تقديم الطلب. ولو بدأ الابن عملًا بدوام كامل بعد ذلك فيصبح محسوبًا، ويسقط الخصم.
المتدرب في برنامج تلمذة مهنية
لكي يُستبعد المتدرب من العدّ، يحتاج إلى إقرار من صاحب العمل بأن أجره لن يتجاوز 195 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع، وأن التدريب يؤدي إلى مؤهل معتمد من جهة يعترف بها Ofqual أو SVEC.
الطلاب: متى يُعفى البيت من ضريبة المجلس؟
البيت الذي كل سكانه طلاب بدوام كامل لا يدفع ضريبة المجلس. وإذا وصلتك فاتورة فاطلب الإعفاء من مجلسك. ولكي تُحسب طالبًا بدوام كامل في إنجلترا يجب أن تكون دراستك:
- مدتها سنة على الأقل،
- وبما لا يقل عن 21 ساعة دراسة في الأسبوع.
أما من يدرس لمؤهل حتى مستوى A level وعمره دون 20 عامًا، فيكفي أن تكون مدة الدراسة 3 أشهر على الأقل، بما لا يقل عن 12 ساعة في الأسبوع.
إذا كان في البيت شخص واحد غير طالب، كزوج الطالبة الذي يعمل، فستصدر فاتورة، لكن قد يحق لكم خصم 25% لأن الطالبة مستبعدة من العدّ. الطالب الدولي يُعامل بنفس القاعدة: العبرة بنوع الدراسة لا بالجنسية. جهّز ما يثبت دراستك بدوام كامل من جامعتك أو كليتك، لأن المجلس يتحقق من ذلك قبل الإعفاء. ولمزيد عن الحياة الطلابية اقرأ دليل الدراسة في بريطانيا.
في أسكتلندا وويلز
في أسكتلندا تقول mygov.scot إنك لا تدفع إذا كان كل من في البيت طلابًا بدوام كامل، أو إذا كنت تسكن في سكن جامعي halls of residence. ويُحسب من تجاوز 20 عامًا طالبًا بدوام كامل إذا كان في التعليم العالي ويدرس 21 ساعة على الأقل أسبوعيًا في برنامج لا يقل عن 24 أسبوعًا في السنة. وفي ويلز تُعفى البيوت التي يسكنها طلاب بدوام كامل فقط، والسكن الجامعي، بحسب حكومة ويلز.
Council Tax Reduction: التخفيض المرتبط بالدخل
تقول GOV.UK إنك قد تستحق Council Tax Reduction، وكان اسمه سابقًا Council Tax Benefit، إذا كان دخلك منخفضًا أو كنت تتلقى إعانات. ويُسمى أحيانًا Council Tax Support. يمكن أن يصل التخفيض إلى 100% من الفاتورة، ويمكنك التقديم سواء كنت مالكًا أو مستأجرًا، عاطلًا أو تعمل.
ما الذي يحدد قيمة التخفيض؟
- مكان سكنك: كل مجلس في إنجلترا يدير خطته الخاصة، فالقواعد والنسب تختلف من مجلس لآخر. أما إذا بلغت سن Pension Credit ولا تتلقى أنت ولا شريكك Universal Credit أو إعانة مرتبطة بالدخل لسن العمل، فقواعد تخفيضك في إنجلترا تحددها لائحة حكومية يطبقها كل مجلس.
- ظروفك: الدخل، وعدد الأطفال، والإعانات التي تتلقاها، ووضع الإقامة residency status.
- دخل الأسرة: ويشمل المدخرات والمعاشات ودخل الشريك.
- من يعيش معك: هل يعيش أطفالك معك، وهل يسكن معك بالغون آخرون.
لهذا لا يوجد رقم واحد يصلح للجميع. الطريقة الوحيدة لمعرفة ما تستحقه هي التقديم لمجلسك أو استخدام حاسبة الإعانات على موقعه إن وُجدت. وإذا كنت تعمل فاحسب دخلك الصافي أولًا في حاسبة صافي الراتب، فالمجلس سيسألك عن دخلك.
هل Council Tax Reduction من الأموال العامة؟
نعم. قائمة GOV.UK الرسمية للأموال العامة لأغراض الهجرة تضم «Council Tax Reduction Schemes» صراحة. لذلك لا يحق لك طلبه إذا كانت تأشيرتك تحمل شرط No recourse to public funds (NRPF). تجد الشرط في تفاصيل eVisa، ويمكنك إثبات وضعك عبر رمز المشاركة. أما الخصومات غير المرتبطة بالدخل، مثل خصم 25% للشخص الواحد وإعفاء الطلاب وتخفيض الفئة للإعاقة، فهي ليست مدرجة في قائمة الأموال العامة.
إذا كنت غير متأكد من وضعك فاطلب نصيحة قبل التقديم. يشرح دليل المحامي أو مستشار الهجرة من يحق له تقديم نصيحة الهجرة، وتجد مستشارين في دليل محامي الهجرة.
تخفيض الفئة لذوي الإعاقة
قد تستحق خطة Disabled Band Reduction Scheme إذا كنت تعيش في بيت أكبر مما كنت ستحتاجه لولا إعاقتك أو إعاقة شخص يعيش معك. يجب أن تُثبت وجود أحد هذه:
- حمام أو مطبخ إضافي أو غرفة أخرى يحتاجها الشخص ذو الإعاقة.
- مساحة إضافية داخل البيت لاستخدام كرسي متحرك.
يجب أن يكون البيت المسكن الرئيسي لشخص واحد على الأقل من ذوي الإعاقة، طفلًا كان أو بالغًا، ولا يشترط أن يكون هو من يدفع الضريبة.
| الإقليم | ماذا تحصل | إذا كان البيت في الفئة A |
|---|---|---|
| إنجلترا | تدفع سعر الفئة الأدنى، مثلًا C بدل D | خصم 17% بحسب GOV.UK |
| ويلز | تخفيض فئة واحدة، مثلًا B بدل C | «تخفيض إضافي مكافئ» بحسب حكومة ويلز |
| أسكتلندا | سعر الفئة الأدنى | تدفع خمسة أتساع سعر الفئة A بحسب mygov.scot |
تقول حكومة ويلز إن التعديلات الخارجية وحدها، مثل المنحدرات والمقابض الخارجية، لا تكفي للتخفيض. وهناك أيضًا خصم أو إعفاء لمن لديه إعاقة ذهنية شديدة، ويحتاج إلى شهادة من طبيب وإثبات تلقي إعانات معينة.
كيف تقدّم الطلب لمجلسك؟
- حدد مجلسك من أداة المجلس المحلي أو صفحة Find your local council على GOV.UK.
- اختر نوع الطلب. طلب الخصم أو الإعفاء Apply for a Council Tax discount منفصل غالبًا عن طلب Council Tax Reduction. قد تحتاج إلى الاثنين.
- جهّز ما يثبت وضعك. يحدد كل مجلس المستندات المطلوبة. توقّع أن يُطلب منك إثبات الدراسة للطلاب، وإثبات الدخل والمدخرات والإعانات لـ Council Tax Reduction، وما يثبت التعديل في البيت لتخفيض الإعاقة.
- قدّم الطلب عبر موقع المجلس. تقول GOV.UK إنك يجب أن تتقدم بطلب الخصم أو الإعفاء حتى لو كنت مستبعدًا من العدّ.
- أبلغ عن أي تغيير. إذا انتقل شخص للسكن معك، أو تخرج الطالب، أو زاد دخلك، فأخبر المجلس. ومن حصل على خصم بالخطأ فعليه إبلاغ المجلس، وإلا قد يُغرَّم، وقد يطلب المجلس استرداد الخصم.
إذا تراكمت عليك فاتورة لا تستطيع دفعها، فتواصل مع المجلس مبكرًا ولا تنتظر. وابحث عن جمعية تقدم نصيحة مجانية في دليل المنظمات والجمعيات.
أسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية
أسكتلندا
تقدم mygov.scot نفس الأنواع: خصم الشخص الواحد، وإعفاء الطلاب، وتخفيض الإعاقة، وCouncil Tax Reduction Scheme الذي وضعته الحكومة الأسكتلندية ويديره كل مجلس، وقد يخفض الفاتورة حتى 100%. وقائمة المستبعدين هناك تضم أيضًا من ترك المدرسة دون 20 عامًا، ومن ترك الرعاية care leaver دون 26 عامًا، ومن جاء ضمن بعض برامج إعادة التوطين. وفي البيوت المشتركة HMO التي لكل مستأجر فيها عقد منفصل، المالك هو من يدفع الضريبة لا المستأجر، حتى لو قال العقد غير ذلك.
ويلز
تقول حكومة ويلز إنك تستطيع طلب Council Tax Reduction سواء كنت تعمل أو عاطلًا أو متقاعدًا أو مقدم رعاية. يُنظر إلى دخلك الأسبوعي ومدخراتك، ولا تستحق التخفيض إذا كانت مدخراتك 16,000 جنيه أو أكثر، إلا إذا كنت أنت أو شريكك تتلقيان Guarantee Credit من Pension Credit وعمرك 65 عامًا أو أكثر.
أيرلندا الشمالية
لا توجد ضريبة مجلس، بل «الرسوم المحلية» domestic rates. وأشكال المساعدة بحسب nidirect:
- Rate Rebate: لمن يتلقى Universal Credit ويحتاج مساعدة في دفع الرسوم.
- Housing Benefit and Rate Relief: لمن بلغ هو وشريكه سن المعاش الحكومي.
- Lone Pensioner Allowance: خصم 20% لمن عمره 70 عامًا فأكثر ويعيش وحده، ولا يعتمد على الدخل.
- Disabled Persons Allowance: تخفيض 25% للبيت المعدل لاحتياجات شخص ذي إعاقة يعيش فيه، ولا يعتمد على الدخل أو المدخرات.
أخطاء شائعة
- انتظار الخصم تلقائيًا: أغلب الخصومات والإعفاءات تحتاج إلى طلب، حتى لو كنت مستبعدًا من العدّ.
- عدّ كل من تجاوز 18 عامًا بالغًا: الطلاب بدوام كامل وطلاب التمريض وبعض المتدربين لا يُحسبون، فقد تستحق خصمًا دون أن تعلم.
- طلب Council Tax Reduction مع شرط NRPF: هو من الأموال العامة. راجع شروط تأشيرتك أولًا.
- عدم الإبلاغ عن تغيير الظروف: انتقال شخص للسكن معك أو انتهاء دراسة طالب قد يُسقط الخصم، والسكوت قد يعرضك لغرامة.
- الخلط بين الخصم وتقسيط الفاتورة: تقسيم الفاتورة على 10 أو 12 دفعة لا يخفض المبلغ. التخفيض يأتي من الخصومات فقط.
أسئلة شائعة
كم خصم الشخص الواحد في ضريبة المجلس؟
25% من الفاتورة إذا كنت البالغ الوحيد المحسوب في البيت. يجب أن تطلبه من مجلسك.
هل Council Tax Reduction من الأموال العامة؟
نعم، هو مدرج صراحة في قائمة الأموال العامة على GOV.UK، فلا يطلبه من تحمل تأشيرته شرط NRPF. أما خصم 25% وإعفاء الطلاب فليسا في القائمة.
زوجتي طالبة وأنا أعمل، هل ندفع الضريبة كاملة؟
لا عادة. تصدر فاتورة لأنك غير طالب، لكن زوجتك مستبعدة من العدّ إذا كانت دراستها بدوام كامل، فيحق لكم خصم 25% إذا لم يكن في البيت بالغ آخر محسوب.
هل يدفع الطالب الدولي ضريبة المجلس؟
القاعدة واحدة للطالب البريطاني والدولي: إذا كان كل من في البيت طلابًا بدوام كامل فالبيت معفى، لكن يجب أن تطلب الإعفاء من المجلس وتثبت دراستك.
كم يمكن أن يصل Council Tax Reduction؟
حتى 100% من الفاتورة، بحسب خطة مجلسك ودخل أسرتك ومدخراتها وظروفها.
حصلت على خصم لم أعد أستحقه، ماذا أفعل؟
أبلغ المجلس فورًا. تقول GOV.UK إنك قد تُغرَّم إن لم تفعل، وقد يطلب المجلس استرداد الخصم.
المصادر
- GOV.UK — Apply for Council Tax Reduction ↗
- GOV.UK — How Council Tax works ↗
- GOV.UK — Council Tax: who has to pay ↗
- GOV.UK — Council Tax: discounts for full-time students ↗
- GOV.UK — Council Tax: discounts for disabled people ↗
- GOV.UK — Public funds ↗
- legislation.gov.uk — Council Tax Reduction Schemes (Prescribed Requirements) (England) Regulations 2012, regulation 14 ↗
- mygov.scot — Council Tax discounts, exemptions and reductions ↗
- GOV.WALES — Council Tax discounts, disregards, exemptions and reductions ↗
- nidirect — Help with rates: people on a low income ↗
- nidirect — Lone Pensioner Allowance ↗
- nidirect — Disabled Persons Allowance ↗
الخطوة التالية
افتح أداة المجلس المحلي لتعرف مجلسك ورابط التقديم، ثم أضف الفاتورة بعد الخصم إلى حاسبة تكلفة المعيشة. وإذا كانت فواتير الشتاء تضغط عليك أيضًا فاقرأ دليل مساعدات فواتير الشتاء.
روجعت هذه الصفحة في 18 أكتوبر 2026.