اختبار Life in the UK: الحجز والرسوم ودرجة النجاح

اختبار Life in the UK مطلوب لمعظم من يتقدم للإقامة الدائمة ILR أو للجنسية البريطانية بين 18 و64 سنة. تحجزه عبر خدمة GOV.UK الرسمية قبل 3 أيام على الأقل، ورسمه 50 جنيهًا إسترلينيًا، وهو 24 سؤالًا في 45 دقيقة، والنجاح يتطلب 75% أو أكثر، أي 18 إجابة صحيحة على الأقل. إذا رسبت تعيد الحجز بلا حد لعدد المحاولات، لكنك تدفع الرسم في كل مرة.

تدرّب الآن: جرّب 3 اختبارات تجريبية مجانية بالعربية من 24 سؤالًا، مع نص السؤال بالإنجليزية ومؤقّت 45 دقيقة وتصحيح فوري.

من يحتاج الاختبار ومن يُعفى منه؟

تقول GOV.UK إنك تحتاج الاختبار ضمن طلب الجنسية البريطانية أو طلب الاستقرار (settlement). لا تحتاجه إذا كنت:

• دون 18 سنة.
• في سن 65 أو أكثر.
• نجحت فيه سابقًا، مثلًا عند طلب الإقامة الدائمة، ثم تتقدم الآن للجنسية.
• مصابًا بحالة جسدية أو نفسية طويلة الأمد، على أن تقدم نموذج الإعفاء الرسمي أو رسالة من طبيب تؤكد الحالة.

نموذج الإعفاء يملؤه مختص طبي مؤهل، ويُرفق مع طلب الإقامة أو الجنسية نفسه، ومعه التقارير الطبية الأصلية التي توضح التشخيص. النموذج نفسه يعفي أيضًا من شرط إثبات الإنجليزية.

انتبه: الاختبار لا يغني عن شرط اللغة. شرط الإنجليزية منفصل، ويُثبت باختبار لغة معتمد أو شهادة جامعية مقبولة. للجنسية يلزم مستوى B1 أو أعلى، وتفاصيله في دليل الجنسية البريطانية.

متى تحجز الاختبار في رحلتك نحو الإقامة؟

لا يربط GOV.UK الاختبار بموعد محدد قبل الطلب، لكنك تحتاج «الرقم المرجعي الفريد» الذي تحصل عليه بعد النجاح لإكمال طلب الإقامة أو الجنسية. لذلك احجز الاختبار قبل موعد استحقاقك بوقت كافٍ لتستوعب احتمال الإعادة.

• إذا كنت على مسار تأشيرة العامل الماهر أو تأشيرة الزوج والعائلة، فالاختبار جزء من طلب الإقامة الدائمة عادة.
• إذا نجحت فيه عند طلب الإقامة الدائمة، لا تعيده عند طلب الجنسية.
• افحص موعد استحقاقك وغياباتك في متتبع غيابات الإقامة قبل الحجز، حتى لا تنجح في الاختبار ثم تكتشف أن موعد الطلب بعيد.

ما الذي يغطيه الدليل الرسمي؟

تقول GOV.UK إن الأسئلة مبنية فقط على المعلومات الواردة في الدليل الرسمي «Life in the UK: A Guide for New Residents». يصف متجر Official Life in the UK محتوى الكتاب بهذه المحاور:

• طريقة الحصول على الجنسية أو الإقامة الدائمة.
• قيم المملكة المتحدة ومبادئها.
• التقاليد والثقافة في أنحاء المملكة المتحدة.
• الأحداث والشخصيات التي شكّلت تاريخ البلاد.
• الحكومة والقانون.
• المشاركة في المجتمع المحلي.

الكتاب متاح ورقيًا وإلكترونيًا وصوتيًا، ويذكر دليل طلب الجنسية Form AN رقمه الدولي ISBN 978-0-11-341313-3، ويمكن شراؤه من متاجر TSO أو المكتبات. يعرض المتجر الرسمي أيضًا اشتراكًا تعليميًا إلكترونيًا وكتاب أسئلة تدريبية وتطبيقًا تدريبيًا.

لن تجد هنا أسئلة حقيقية أو نصًا من الكتاب. الكتاب محمي بحقوق النشر، والأسئلة الفعلية لا تُنشر. أي موقع يعد بـ«الأسئلة الحقيقية للاختبار» لا يمثل مصدرًا رسميًا.

كيف تذاكر بطريقة عملية؟

1. ابدأ بالكتاب الرسمي نفسه. الاختبار لا يخرج عن محتواه، فلا تبدأ بملخصات غير رسمية.
2. قسّم المذاكرة حسب المحاور. التاريخ والتواريخ والأسماء أكثر ما يحتاج تكرارًا، فخصص لها جلسات قصيرة متكررة.
3. استخدم مربعات «Check that you understand». يذكر المتجر الرسمي أنها في نهاية كل قسم، ومعها قاموس للمصطلحات.
4. تدرّب على الوقت. 45 دقيقة لـ24 سؤالًا تعني قرابة دقيقتين لكل سؤال، وهو وقت كافٍ لمن ذاكر، فلا تتسرع.
5. إن كانت إنجليزيتك في طور التحسن فابحث عن دورة لغة قريبة في دليل دورات الإنجليزية، فالاختبار يُقدَّم بالإنجليزية.

خطوات الحجز على الخدمة الرسمية

تصف GOV.UK خدمتها بأنها الخدمة الحكومية الرسمية الوحيدة لحجز الاختبار. تحتاج:

• بريدًا إلكترونيًا.
• بطاقة خصم أو ائتمان.
• وثيقة هوية مقبولة.

1. حدد وثيقة الهوية. إذا كان لديك eVisa فاستخدم رمز مشاركة (share code) من حساب UKVI. راجع دليل eVisa ورمز المشاركة لاختيار الخدمة الصحيحة.
2. إن لم يكن لديك eVisa فالمقبول: جواز سفر ساري، أو بطاقة هوية سارية من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج، أو وثيقة سفر سارية بصورة (لا تُقبل وثيقة السفر الطارئة)، أو تصريح إقامة BRP أو BRC.
3. اكتب اسمك مطابقًا حرفيًا لوثيقة الهوية. تشترط GOV.UK التطابق التام.
4. اختر المركز والموعد. هناك أكثر من 30 مركزًا في المملكة المتحدة، والحجز قبل 3 أيام على الأقل.
5. اطلب أي ترتيبات خاصة عند الحجز إذا كانت لديك إعاقة وتحتاج معدات أو مساعدة للوصول إلى المركز.
6. ادفع 50 جنيهًا واحفظ رسالة التأكيد.

تصريح BRP المنتهي: يُقبل إذا كان موعد الاختبار خلال 24 شهرًا من تاريخ الانتهاء المطبوع أو قبل 31 ديسمبر 2026، أيهما أقرب. بعد نهاية 2026 لن يصلح BRP المنتهي، فاستخدم eVisa أو جوازك.

إذا لم تكن لديك أي وثيقة مقبولة، فتواصل مع UKVI لطلب المساعدة عبر صفحة الاتصال المذكورة في GOV.UK. ومن غيّر جنسه، ومعه اسمه أحيانًا، ولا يريد أن يرى موظفو المركز جنسه السابق أو أن يظهر في نتيجة الاختبار، فعليه مراسلة بريد الحجوزات الحساسة في وزارة الداخلية قبل الحجز.

يوم الاختبار

• أحضر الوثيقة الأصلية نفسها التي حجزت بها، لا نسخة ولا لقطة شاشة.
• تُلتقط لك صورة في المركز للتحقق من هويتك.
• لا يُسمح بإحضار الأطفال أو أفراد الأسرة إلى المركز، فرتّب رعاية أطفالك مسبقًا.
• إذا لم تحضر الوثيقة الصحيحة أو رفضت التصوير، فلن تدخل الاختبار ولن تسترد الرسم.

الرسوم والمواعيد في جدول واحد

بعد النتيجة: الرقم المرجعي والإعادة والاسترداد

إذا نجحت

تحصل على «رقم مرجعي فريد» (unique reference number) تكتبه في طلب الإقامة أو الجنسية، وتستخدمه وزارة الداخلية للتحقق من نجاحك. من اختبر قبل 17 ديسمبر 2019 لديه رسالة بـ«test reference ID» بدلًا منه. إن فقدت الرسالة، أرفق مع طلبك رسالة تشرح فقدانها.

إذا رسبت

أعد الحجز متى شئت، وادفع 50 جنيهًا مرة أخرى. لا تحدد GOV.UK فترة انتظار بين المحاولات، لكن الاستفادة من المحاولة التالية تأتي من مراجعة المحاور التي أضعفتك.

الإلغاء والاسترداد

ألغِ من حسابك في خدمة الاختبار: «Confirmed tests» ثم «Cancel tests». إذا ألغيت قبل 72 ساعة يعود الرسم إلى البطاقة نفسها دون مراسلة UKVI. لا يُسترد الرسم إذا أحضرت وثيقة خاطئة، أو كنت مريضًا، أو تأخرت، أو رفضت التصوير. أما إذا ألغى المركز الاختبار فاطلب الاسترداد من مزود الاختبار PSI خلال 3 أشهر.

بعد النجاح: ما الذي يبقى في ملف الإقامة أو الجنسية؟

النجاح في الاختبار شرط واحد من عدة شروط، ولا يكفي وحده. قبل أن تدفع رسم الطلب راجع هذه النقاط:

• سجل الغياب: طلب الإقامة الدائمة والجنسية يسألان عن رحلاتك بالتواريخ. جهّزه وفق دليل سجل السفر.
• إثبات اللغة: مستقل عن هذا الاختبار، ومستواه يختلف حسب الطلب.
• تكلفة الطلب نفسه: رسم الإقامة الدائمة أو الجنسية أكبر بكثير من رسم الاختبار، فخطط له مبكرًا مع دليل تكلفة التأشيرة.
• الرقم المرجعي: احفظه في مكان آمن مع رسالة النتيجة، فستحتاجه عند ملء النموذج.

رتّب هذه المهام بالترتيب في خطتي في بريطانيا حتى لا تفوتك خطوة.

أخطاء شائعة

• الحجز من موقع غير رسمي. الخدمة الرسمية الوحيدة على GOV.UK، وأي وسيط قد يضيف رسومًا أو يعرض بياناتك للخطر.
• اسم الحجز لا يطابق الوثيقة. حرف زائد أو ناقص قد يمنعك من الدخول.
• إحضار وثيقة مختلفة عن وثيقة الحجز. المطلوب الوثيقة نفسها وبأصلها.
• الاعتماد على «بنوك أسئلة» غير رسمية. الأسئلة مبنية على الدليل الرسمي، والمذاكرة منه أضمن.
• الخلط بين الاختبار وشرط اللغة. النجاح في Life in the UK لا يثبت مستوى الإنجليزية المطلوب للإقامة أو الجنسية.
• الإلغاء في آخر لحظة. الإلغاء خلال 72 ساعة يعني خسارة الرسم.

ما لا تفعله هذه الصفحة

لا ننشر أسئلة الاختبار ولا نصوصًا من الكتاب الرسمي، ولا نبيع مواد تدريب، ولا نحجز نيابة عنك. هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. إذا كان وضعك يتضمن إعفاء طبيًا أو تاريخ هجرة معقدًا، فاستشر مستشارًا منظمًا من دليل محامي الهجرة.

أسئلة شائعة

كم سؤالًا يجب أن أجيب عنه صحيحًا لأنجح؟

درجة النجاح 75% من 24 سؤالًا، أي 18 إجابة صحيحة على الأقل.

هل يُقدَّم الاختبار باللغة العربية؟

صفحة GOV.UK لا تذكر نسخة بلغة غير الإنجليزية، والمواد الرسمية منشورة بالإنجليزية. استعد على أن الاختبار بالإنجليزية.

هل تنتهي صلاحية نتيجة الاختبار؟

لا تذكر GOV.UK مدة صلاحية للنتيجة. من نجح عند طلب الإقامة الدائمة لا يعيده عند طلب الجنسية.

عمري 66 سنة، هل أحتاج الاختبار؟

لا. من هم في سن 65 أو أكثر معفون وفق GOV.UK.

هل أستطيع الحجز بتصريح BRP منتهي؟

نعم إذا كان موعد الاختبار خلال 24 شهرًا من تاريخ الانتهاء أو قبل 31 ديسمبر 2026، أيهما أقرب. الأفضل استخدام رمز مشاركة eVisa.

ماذا لو مرضت يوم الاختبار؟

المرض ليس من أسباب الاسترداد. إذا عرفت مبكرًا فألغِ أو غيّر الموعد قبل 72 ساعة لتحتفظ بالرسم.

المصادر

• GOV.UK — Life in the UK Test ↗
• GOV.UK — Life in the UK Test exemption form ↗
• GOV.UK — Form AN: guidance ↗
• GOV.UK — Home Office fees from 8 October 2026 ↗
• GOV.UK — Prove your knowledge of English for citizenship and settling ↗
• Official Life in the UK — Guide for New Residents ↗
• Official Life in the UK — Shop ↗

الخطوة التالية

افحص موعد استحقاقك في متتبع غيابات الإقامة، ثم اقرأ دليل الجنسية البريطانية لتعرف بقية الشروط. وإذا احتجت تقوية لغتك قبل الاختبار فابحث في دليل دورات الإنجليزية.

روجعت هذه الصفحة في 17 أكتوبر 2026.